Invent a secret handshake and reinvent a familiar character with activities inspired by The Acting Company’s adaptation of Dumas’s classic tale.